1) рассиживаться без дела Ex: we have no time to sit around and gossip нам некогда рассиживаться и сплетничать
sit: 1) подгонка (под фигуру) Ex: they noticed the perfect sit of her dress они заметили, что платье на ней сидит великолепно2) _разг. место, служба, работа3) _редк. сиденье4) _тех. осадка; оседание Ex:
around: 1) кругом; вокруг Ex: to turn around вращаться Ex: he was turning around and around он вертелся как волчок Ex: a dense fog lay around кругом был густой туман, все вокруг было окутано густым туманом2
sit by: phrvi infml esp AmE She just sat idly by while everyone was hard at it — Она сидела и ничего не делала, когда другие упирались We can't very well sit by when all those people go hungry — Не мож
sit for: 1) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living bysitting for art students in the life class. ≈ Она обеспечивала себедовольно безбедное существование, позируя студентам-художника
sit in: 1) присматривать за ребенком в отсутствие родителей2) (часто on) заседать, участвовать в работе (комиссии)3) (for) заменять (кого-либо) Ex: he'll be out for an hour so I'll sit in for him он вышел н
sit on: 1) быть членом (комиссии) Please don't ask me to sit on any morecommittees this year. ≈ Пожалуйста, в этом году не просите меня большепосещать заседания комитета. 2) разбирать (дело и т. п.) The pol
sit on it: expr AmE vulg Are you going to sit on it forever? — Ты всю жизнь хочешь быть целкой?
sit-in: 1) сидячая, итальянская забастовка2) _ам. _ист. демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и других местах, куда не допускаются темнокожие); сидячая демонстрация протеста
be around: 1) быть поблизости2) _разг. активно работать, функционировать и занимать заметное положение (в какой-л. области) Ex: he's been around the sports commentating scene for a good many years много лет он
baby sit: vt AmE sl He promised to baby sit me when I took the stuff but he wasn't there when I came down — Он обещал понаблюдать за мной, когда я приму этот наркотик, но когда я пришел в себя, его не ок
baby-sit: 1) сидеть, оставаться с (чужими) детьми (за плату, пока родители временно отсутствуют)2) работать приходящей няней
Do not sit around! Go to your dream! Не сидите без дела! Идите к своей мечте!
In the kitchen 6 people can sit around a big table. 6 человек могут комфортно сидеть на кухне.
Dressed home What clothes you choose to sit around the house? Одетый дома Какую одежду вы сидеть...
All we did was sit around, talking politics all the time. Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
There were air-raid shelters and people were sitting around tables and benches. Повсюду были бомбоубежища, за столами и на скамейках сидели люди.
There on the clearing they now sit around a boiling cauldron of meat. Теперь они сидят на поляне вокруг котла, в котором варится говядина.
A team is sitting around a table, concentrating on the screen in front of them. Вокруг стола сидит группа молодежи, и внимательно смотрит на экран компьютера.
The fish abounds in the lake, so fishing lovers enjoy sitting around the shores as well. Озеро богато рыбой и рыболовов можно встретить на его берегах.
You will have unmemorable moments sitting around the bon-fire, the wonderful landscapes transferring you in a fairy-tale. Незабываемые впечатления вы испытаете сидя у костра. Обворожительные пейзажи создадут ощущение сказки.
After retirement Yekaterina Gekk, a senior citizen from Chelyabinsk, didn’t want to sit around doing nothing. Екатерина Григорьевна Гекк, пенсионерка из Челябинска, выйдя на заслуженный отдых, не сидит, сложа руки.